译文
自从欢会别后,终日叹息(xi),整日相思。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫(fu)留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念(nian)她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
仰看房梁,燕雀(que)为患;
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
32、溯(sù)流:逆流。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
古:同枯。古井水:枯井水。
(50)可再——可以再有第二次。
4. 实:充实,满。