译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日(ri)余晖。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
书是上古文字写的,读起来很费解。
发船渡海正是三更时分,参(can)星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
趁(chen)琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
忽然想起天子周穆王,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
④霁(jì):晴。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。