译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里(li)寻找你的踪迹呢?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步(bu),罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
可叹立身正直动辄得咎,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂(piao)泊,张翰那种思念菰(gu)菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
5.其:代词,指祸患。
37.焉:表示估量语气。
恨别:怅恨离别。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
45.长木:多余的木材。