译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值(zhi)班。
刺(ci)史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
待到来年(nian)大地春回,桃(tao)树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
早晨跟着天子的仪仗入(ru)朝,晚上身染御炉的香气回归。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
爱耍小性子,一急脚发跳。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
菇蒲:水草。菇即茭白。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
为:是。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。