译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘(wang)情!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺(shun)应(ying)天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(38)旦旦:诚恳的样子。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
④霜月:月色如秋霜。
(6)谌(chén):诚信。