译文
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
细细算来,一年春光已过了(liao)三分之二。绿(lv)荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲(qiao)打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
从来:从……地方来。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
9.佯:假装。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”