译文
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游(you)乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅(jian)的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⒁深色花:指红牡丹。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
者:代词。可以译为“的人”