译文
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚(yi)着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云(yun)日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李(li)白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
莫愁相传为金陵善歌之女。
云杪:形容笛声高亢入云。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)