译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风(feng)吹动雪花那样绵(mian)绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中(zhong)碰上了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交(jiao)叉纷乱杂凑。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖(jian)上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
直:笔直的枝干。