译文
在(zai)荷屋上(shang)覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社(she)会局势的不满。)
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
惑:迷惑,疑惑。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
之:到。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
寻:寻找。