译文
犹如一对亲昵的小(xiao)儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)(gao)巍峨耸入天宫。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢(ne)?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
木居士:木雕神像的戏称。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑼将:传达的意思。