译文
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就(jiu)对白孝德说:“皇上(shang)把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的(de)指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不(bu)多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞(yu)候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
至:到。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
倾侧:翻倒倾斜。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。