译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
我(wo)听说有(you)客人(ren)从故乡来,赶快整理衣服出(chu)去相见。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
其一
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。