译文
我(wo)(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
四月南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑸下中流:由中流而下。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
24.章台:秦离宫中的台观名。