译文
“魂啊回来吧!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
其一
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更(geng)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们(men)(men),我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要(yao)拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
165、货贿:珍宝财货。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
优渥(wò):优厚
30.近:靠近。
16、安利:安养。
18.沓(tà):会合,指天地相合。