译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
您(nin)难道(dao)不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此(ci)美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
黎明时分(fen)从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
③如许:像这样。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑶翻:反而。
20、逾侈:过度奢侈。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。