译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
成万成亿难计量。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
道路(lu)旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
妙质:美的资质、才德。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
阻风:被风阻滞。