译文
时间慢慢地流逝,各家各户的(de)欢声笑语从(cong)四面八方隐隐传来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开(kai)这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块(kuai)国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空(kong)空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
24、体肤:肌肤。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。