译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大(da)的柳树(shu)夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但(dan))用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雨后初晴,山色青翠,白云(yun)悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
使:派遣、命令。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
40.去:离开
歌管:歌声和管乐声。