译文
幽兰转眼间就已经老去了，新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明(ming)亮的月光下(xia)，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也(ye)像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧(jiu)处。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒(mang)，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征(zheng)服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
重：即“种”，是先种后熟的谷。穋（lù）：即稑（lù），稑是后种先熟的谷。
(2) 丹青落：庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
10.既而尽奔腾分合五阵之势：演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。
（2）窄袖短帽：指便装衣帽。
青皋：青草地。皋，水边高地。