译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来(lai)(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边(bian)的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何地?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷(juan)起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(70)迩者——近来。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。