译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积(ji)的蓝田关外,马也停住脚步。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针(zhen)线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
魂魄归来吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑷层霄:弥漫的云气。
77. 乃:(仅仅)是。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。