译文
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
这时互相望(wang)着月(yue)亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照耀着您。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
农事确实要平时致力,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
魂魄归来吧!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我手持一枝菊花,和二千石的太(tai)守调笑。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
3.西:这里指陕西。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
②如云:形容众多。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。