译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上(shang)洛阳的春天更美好呢?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外(wai)。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
专心读书,不知不觉春天过完了,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(22)财:通“才”。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”