译文
为何时俗是那么的工巧啊?
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢(xie)安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
“魂啊回来吧!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方(fang)的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
1.朕:我,屈原自指。
庶乎:也许。过:责备。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑤游骢:指旅途上的马。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。