译文
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候(hou),它就在路边开放了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
归:回家。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(5)迤:往。
樽:酒杯。
(6)绝伦:无与伦比。
(23)族:指筋骨交错聚结处。