译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌(chang)盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政(zheng),颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里乐又爽!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
也许饥饿,啼走路旁,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
魂魄归来吧!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁(fan)花更不堪修剪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
生活(huo)在今世,记住古代的道理是要(yao)把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(86)犹:好像。
卒业:完成学业。
13、遗(wèi):赠送。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。