译文
连绵的战火已经(jing)延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
你能(neng)不(bu)能多待几天(tian)再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。