译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
君子学习,是听在耳(er)里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七(qi)尺之躯呢?古人学习是自(zi)身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类(lei)的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那(na)无限广阔的蓝天白云里!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归(gui)来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸(yi)兴。
魂魄归来吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑷已而:过了一会儿。
⑾空恨:徒恨。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑹觑(qù):细看。