译文
其二:
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园(yuan)草地上。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
独自一人在沧江上游(you)玩(wan),整天都提不起兴趣。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
霸主的基业于是乎衰败不振(zhen),而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(66)愕(扼è)——惊骇。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。