译文
佛儒精义原也(ye)(ye)可望暗合,但修养本性我何以精熟。
(崔大夫家的(de))门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
整天(tian)吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废(fei)黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬(zang)香花和美玉。
注释
异:过人之处
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
妩媚:潇洒多姿。
④安:安逸,安适,舒服。