译文
你为我热情拿过(guo)酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
先生(指陶(tao)渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。