译文
你不要下到幽冥王国。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一年收(shou)成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
③指安史之乱的叛军。