译文
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
不必在往事沉溺中低吟。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
稍稍:渐渐。
之:他。