译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭(ping)对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
尾声:“算了吧!
生(xìng)非异也
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
[5]陵绝:超越。
数(shǔ):历数;列举