译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我虽遇上(shang)好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧(you)解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
《诗经(jing)》说:“君子如果高兴纳谏,祸(huo)乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢(ba)了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
故:故意。
(24)正阳:六气中夏时之气。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑷临:面对。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
②聊:姑且。
(21)义士询之:询问。