译文
丁大约定今晚来(lai)寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
谓……曰:对……说
117、川:河流。
及:关联
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。