译文
万古都有这景象。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令(ling)和忠心做善事的人,应当交(jiao)给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘(yuan)分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。