译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天(tian)津桥。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一年三百六(liu)十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般(ban)的严霜,无情地摧残着花枝。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不知不觉地沉沉入(ru)梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑦觉:清醒。