译文
大雁都(du)已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
偏僻的街巷里邻居很多,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效(xiao)益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
夜久:夜深。
棹:船桨。
犹:尚且。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。