译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的(de)地方去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不论是(shi)离开还是留下,都(du)会是对方梦中出现的人。
想听从灵(ling)氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
魂啊不要去西方!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
好朋友呵请问你西游何时回还?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
青午时在边城使性放狂,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡(xiang)道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑥新书:新写的信。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
颇:很,十分,非常。