译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力(li)。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举(ju)酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
4、九:多次。
余:剩余。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(57)睨:斜视。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。