译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)(mu)烟。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
黄四(si)娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着(zhuo)乌云般的黑发,添上(shang)鲜花补上细柳,细细地(di)梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样(yang)的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
姥(mǔ):老妇人。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑷借问:请问。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。