译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要(yao)迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⒒牡丹,花之富贵者也;
③直须:只管,尽管。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
②尽日:整天。