译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等著你。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又(you)要插秧了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我默默地翻检着旧日的物品。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
4. 泉壑:这里指山水。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。