译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
(孟子说:)“如今您的恩(en)德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
念念不忘是一片忠心报祖国,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
12.际:天际。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。