译文
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
正要带领轻(qing)骑兵去追赶(gan),大雪纷飞落满了身上的弓刀。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈(ying)。
石头城
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
④轩槛:长廊前木栏干。
②岫:峰峦
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。