译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
想极目远眺,苦于没有(you)登高(gao)的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
当年与你对棋(qi),比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
74、忽:急。