译文
他大概一会儿就要来到我(wo)的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
长(chang)城少年(nian)是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何时俗是那么的工巧啊?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
乞:向人讨,请求。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
8、憔悴:指衰老。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。