译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
抑或能看到:那山头上初(chu)放的红梅。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我把行(xing)程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉(wei)使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁(hui)它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
饮(yìn)马:给马喝水。
(63)负剑:负剑于背。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑶斜日:夕阳。